PočetnaNastavniciPredavačidr Jelena Volić Hellbusch

dr Jelena Volić Hellbusch

Biografija

dr Jelena Volić HellbuschLični podaci:

Rođena: 29.06.1960.
Mesto rođenja: Beograd

Obrazovanje:

1978 Matura, XIV beogradska gimnazija
1978 – 1980 Pravni fakultet, Univerzitet u Beogradu
1979 – 1984 Opšta književnost i teroija kniževnosti, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu
1980, 1981 Studijski boravci na Univerzitetu u Bolonji i Firenci
1984 Diploma, Opšta književnost i teroija kniževnosti, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu
1984 – 1985 Specijalističke studije, Komparativna književnost, Univerzitet u Groningenu (Holandija)
1985 – 1992 Germanistika i slavistika, Univerzitet u Minsteru (SR Nemačka)
1993-1996 Postdiplomske studije, Opšta književnost, Slobodni univerzitet u Berlinu
1997 Doktorat
1997-1999 Specijalističke studije za prevodioce, Akademija za prevodioce u Berlinu
1999 Državni ispit za simultena i konsekutivne prevodioce
2000 - Postdoktorske studije, Kulturologija, Univerzitet „Vijadrina“ Frankfurt na Odri

Delatnost:

1986 – 1990 Asistent na Fakultetu nemački kao strani jezik, Univerzitet u Minsteru
1990 – 1993 Viši predavač za italijanski jezik u Centru za jezike Univerziteta u Minsteru
1993 – 1994 Lektor za srpskohrvatski jezik i jugoslovenske književnosti, Slobodni univerzitet u Berlinu
1996 – 2000 Direktor biroa Fondacije Fridrih Eberu u Beogradu
2000 – 2001 Referent za Jugositočnu Evropu u Fondaciji Hajnrih Bel u Berlinu
2001 – 2002 Direktor biroa Fondacije Hajnrih Bel u Beograd
2002 Viši predavač na Pravnom fakultetu UUB